-
1 наладка (оборудования)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наладка (оборудования)
-
2 наладка оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наладка оборудования
-
3 наладка оборудования
Русско-английский большой базовый словарь > наладка оборудования
-
4 наладка оборудования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наладка оборудования
-
5 наладка оборудования
Англо-русский словарь технических терминов > наладка оборудования
-
6 наладка оборудования
1) Computers: equipment check-out2) Engineering: engineering setup, equipment checkout3) Economy: setting-up of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > наладка оборудования
-
7 наладка оборудования
Русско-английский словарь по нефти и газу > наладка оборудования
-
8 наладка оборудования
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наладка оборудования
-
9 наладка оборудования
-
10 наладка оборудования
adjustment of equipment -
11 наладка оборудования
Русско-английский политехнический словарь > наладка оборудования
-
12 наладка оборудования
Русско-английский словарь по машиностроению > наладка оборудования
-
13 наладка оборудования
жабдықты баптауРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > наладка оборудования
-
14 наладка оборудования
Enjamlary sazlamaКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > наладка оборудования
-
15 контроль и наладка оборудования
контроль и наладка оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль и наладка оборудования
-
16 наладка
1) General subject: alignment2) Engineering: adjustment (машины), arrangement, checkout (оборудования), debugging, fettling (оборудования), makeready, set, setting, setting-up, setup, tooling (станка), trimming operation, tune-up, maintenance (наладка оборудования)3) Construction: balancing4) Automobile industry: adjusting, setting up5) Metallurgy: making-ready6) Polygraphy: make-ready, setting-up (напр. печатной машины)9) Oil: fettle (оборудования), modification, tracking, upgrades10) Astronautics: debug11) Mechanics: equipment variation12) Drilling: adjustment, set-up, tuning (двигателя)13) Sakhalin energy glossary: modification14) Polymers: alignment procedure, fitting-up15) Automation: debugging (напр. станка), mastering, running-in, set-up attitude, setting operation, setup (рабочий комплект)16) Robots: debugging (напр. механизмов робота), rigging17) Cables: check-out (аппаратуры)18) Makarov: debugging (аппаратуры), debugging (напр., станка), settling-up19) oil&gas: debugging (компьютерных программ), installation -
17 наладка
( оборудования) checkout, tune-up, tuning -
18 наладка
( оборудования) checkout, tune-up, tuning -
19 наладка
( оборудования) balancing, ( аппаратуры) debugging, set, set-up, tracking, (привода, двигателя, пульта управления и т. п.) tuningРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наладка
-
20 наладка
( оборудования) debuggingРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > наладка
См. также в других словарях:
наладка (оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fettlingfettle … Справочник технического переводчика
наладка оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering setup … Справочник технического переводчика
контроль и наладка оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN machine control engineering … Справочник технического переводчика
наладка (аппаратуры) — доводка (оборудования) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы доводка (оборудования) EN debugging … Справочник технического переводчика
наладка — Подготовка технологического оборудования и технологической оснастки к выполнению технологической операции. Примечание К наладке относятся установка приспособления, переключение скорости или подачи, настройка заданной температуры и т.д. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
наладка — 3.21 наладка: Режим работы пресса, при котором любое изменение положения механизмов пресса осуществляется только при воздействии на соответствующий орган управления и прекращается немедленно после возвращения его в исходное положение. При большом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наладка после капитального ремонта — 3.8.9 наладка после капитального ремонта : Испытания и измерения параметров, выполняемые для оценки состояния энергетического оборудования на объектах ОАО «Газпром» после капитального ремонта. Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.24.2-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.24.2 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха: 3.1 балансовое уравнение (баланс): Определение оптимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обслуживание оборудования — Эксплуатация, ремонт, наладка и испытание технологического оборудования, а также пусконаладочные работы на нем Источник: РД 34.03.201 97: Правила техники безоп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромонтер диспетчерского оборудования и телеавтоматики 5-й разряд — Характеристика работ. Эксплуатационно техническое обслуживание и ремонт полупроводниковой аппаратуры высокочастотных систем уплотнения, телеавтоматики самопишущих и электронно регистрирующих приборов и сложного штативного оборудования кабельных… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
СТО НОСТРОЙ 2.15.9-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем распределенного управления. Монтаж, испытания и наладка. Требования, правила и методы контроля — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.9 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем распределенного управления. Монтаж, испытания и наладка. Требования, правила и методы контроля: 3.1 автоматизированная система (АС) : Система … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации